美籍華人楊燕子是1993年影片《喜福會(huì)》的制片，這部根據(jù)譚恩美小說(shuō)改編，由王穎導(dǎo)演，鄔君梅、溫明娜等人主演的好萊塢電影近乎全華班制作，在當(dāng)年取得了不小的成功。8年之后，楊燕子決定再次尋根中華文化，正全力促成《楊門(mén)女將》的投拍。
《楊門(mén)女將》在中國(guó)是家喻戶(hù)曉的古代傳奇故事，講述宋朝大將楊令公一家為國(guó)效力，男兒盡相戰(zhàn)死沙場(chǎng)，家中女流擔(dān)起保家衛(wèi)國(guó)重任的故事。
楊燕子在接受訪(fǎng)問(wèn)時(shí)說(shuō)：“我很榮幸我也是楊家的女兒，我會(huì)盡力拍好這部電影。”在楊燕子的積極游說(shuō)下，米拉麥克斯公司對(duì)此計(jì)劃表示了濃厚興趣。雙方更希望借鑒《臥虎藏龍》的成功模式，起用華裔班底，拍攝工作也會(huì)在中國(guó)進(jìn)行。“在這部影片里，將會(huì)著重描寫(xiě)當(dāng)楊門(mén)女將們面對(duì)愛(ài)、忠誠(chéng)和感情的彼此糾葛時(shí)，怎樣作出艱難的抉擇�！毙∩�
