據(jù)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)報(bào)道澳大利亞總理霍華德8日啟程前往美國(guó)訪問(wèn)前夕，《洛杉磯時(shí)報(bào)》卻把約翰．霍華德的名字變成了約翰．亨特，讓人不禁啼笑皆非。
多年來(lái)，澳大利亞一直以美國(guó)在亞太地區(qū)“最重要的盟友”和“最親密的伙伴”而自居，從今年初美布什政府上臺(tái)以來(lái)，澳方在很多重大問(wèn)題上都與美保持高度一致，并因此招致其它許多國(guó)家的非議。然而，在近日爆發(fā)的挪威貨船“坦帕號(hào)”難民船危機(jī)上，美國(guó)媒體卻不顧“盟友”的情面，對(duì)霍華德政府處理危機(jī)的態(tài)度一通猛批。更令人可笑的是，美媒體對(duì)他們的這個(gè)“親密伙伴”似乎知之甚少。7日出版的《洛杉磯時(shí)報(bào)》發(fā)表了一篇社論，對(duì)霍華德政府拒絕接納“坦帕號(hào)”上的船民予以嚴(yán)厲的抨擊。不過(guò)，這篇社論在五次提到澳總理時(shí)，竟然都把他的名字搞成了“約翰．亨特”。
報(bào)紙出版后，澳大利亞駐洛杉磯總領(lǐng)事館立即致信《洛杉磯時(shí)報(bào)》，對(duì)他們所犯的低級(jí)錯(cuò)誤表示抗議。《洛杉磯時(shí)報(bào)》已向澳政府表示道歉，盡管如此，美國(guó)其它一些有影響的大報(bào)，諸如《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》等，雖然在霍華德的姓名上沒有出錯(cuò)，仍然對(duì)澳方在處理“坦帕號(hào)”上的作法口誅筆伐。
