新華社北京今日專電《中學(xué)生規(guī)范詞典》、《小學(xué)生規(guī)范詞典》、《學(xué)生規(guī)范字典》、《小學(xué)生規(guī)范字典》等小型系列規(guī)范辭書最近相繼在各地書市上熱銷。這些規(guī)范詞典中的“提示”項(xiàng)目十分引人注意。這表明規(guī)范性辭書已成辭書編纂的一大主流。
據(jù)這幾部辭書的主編李行健教授介紹，按照國家規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和社會(huì)約定俗成的原則，根據(jù)對(duì)大量實(shí)際使用的例證的歸納、分析，“提示”主要分四種：
一是對(duì)容易寫錯(cuò)的字、讀錯(cuò)的字音進(jìn)行提示，如“徙”字提示“不要寫成‘徒’、‘陡’”，“膽大妄為”中的“妄”不要寫成“忘”。
二是對(duì)詞語中有可能用錯(cuò)的褒貶、語體等進(jìn)行提示規(guī)范，如“慫恿”提示為“含貶義”，“透頂”提示為“多用于貶義”，“怪不得”提示“多用于口語”。
三是對(duì)詞語的使用范圍進(jìn)行提示規(guī)范，如“顫巍巍”提示為“多形容老人、病人的動(dòng)作”，“頻傳”提示為“多指好消息”。
四是對(duì)近義詞或意義用法等容易混淆的詞語進(jìn)行提示規(guī)范，如“界限”的提示中說“跟‘界線’不同，多用于抽象事物”，“違犯”、“違反”兩詞的提示為“‘違反’表示的是相反、相對(duì)立，適用范圍較寬；‘違犯’表示的是觸犯，一般用于對(duì)法律、紀(jì)律的違反”。
