３日，希拉里（左）在民主黨候選人方瑪?shù)母?jìng)選打氣會(huì)上闖下口禍
本報(bào)綜合報(bào)道
美國(guó)前第一夫人、紐約州參議員希拉里·克林頓6日為自己的一句玩笑公開(kāi)向民眾道歉。事緣3天前，希拉里竟然拿已故的印度圣雄甘地開(kāi)涮，聲稱甘地曾經(jīng)在圣路易斯市經(jīng)營(yíng)加油站。在道歉聲明中，向以口齒伶俐著稱的希拉里，訕訕地承認(rèn)，“這真是一個(gè)蹩腳的玩笑�！�
興之所至闖口禍
上周日，希拉里專程趕赴密蘇里州的圣路易斯市，出席為民主黨參議員候選人南�！し浆敾I募競(jìng)選基金的集會(huì)。由于南�！し浆�?shù)拿褚庵С致实陀诠埠忘h候選人基·邦德，為了給方瑪?shù)闹С终叽驓�，希拉里特意引用了印度圣雄甘地的一句名言“起初他們忽視你，然后他們�(nèi)⌒δ悖?zhèn)壓你，但最終你贏得了勝利�！�
由于現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈，希拉里興之所至，俏皮地說(shuō)了一句，“他(甘地)在圣路易斯市開(kāi)過(guò)加油站呢。”(在美國(guó)，開(kāi)加油站含有特指某些少數(shù)民族的意味)
此言一出，立即引起臺(tái)下200多名與會(huì)者的哄堂大笑。希拉里這時(shí)才一臉嚴(yán)肅地矯正道：“不，圣雄甘地可是20世紀(jì)一名卓越的領(lǐng)導(dǎo)人�！�
被指種族歧視
希拉里也許會(huì)為自己的幽默風(fēng)趣自鳴得意，不過(guò)，她的玩笑卻在美國(guó)國(guó)內(nèi)惹來(lái)一片罵聲。美國(guó)甘地研究中心主任指責(zé)說(shuō)，她這番言論充滿了陳腔濫調(diào)，含有種族歧視的意味�！罢窝葜v可不能像諷刺動(dòng)畫(huà)片《辛普森家族》的對(duì)白那樣隨意�！笔ヂ芬状髮W(xué)政治科學(xué)教授大衛(wèi)·魯伯遜也表示，身為政治人物，在公開(kāi)場(chǎng)合開(kāi)玩笑應(yīng)該十分小心。
面對(duì)輿論壓力，6日晚，希拉里向美聯(lián)社發(fā)表了一項(xiàng)道歉聲明，強(qiáng)調(diào)自己從未試圖激起任何含有種族歧視的行為�！拔易鹬厥バ鄹实氐墓ぷ骱蜕罘绞剑⑶以诠_(kāi)場(chǎng)合多次表達(dá)這種敬意。如果這句玩笑被認(rèn)為含有其他含義，我對(duì)此感到抱歉�！�
甘地非暴力研究院院長(zhǎng)米歇爾·納耶夫也認(rèn)為希拉里無(wú)意試圖貶低印度圣雄。不過(guò)他強(qiáng)調(diào)：“我只能說(shuō)這個(gè)玩笑十分無(wú)聊。因?yàn)楫?dāng)人們使用這種陳腔濫調(diào)時(shí)，總是具有挑釁性的�！�
編譯瑜虹
