本報(bào)訊
正當(dāng)《林海雪原》、《烈火金剛》等一批紅色經(jīng)典劇喚起觀眾的回憶之際，電視劇《紅色娘子軍》日前在紅色娘子軍的故鄉(xiāng)海南瓊海開機(jī)。
此前，同名電影和芭蕾舞劇使紅色娘子軍的故事家喻戶曉、甚至影響了幾代人。從近日首次曝光的定妝照看，導(dǎo)演起用的基本是一水兒的年輕演員，演南霸天的劉佩琦是唯一的熟臉。據(jù)了解，該劇的改編思路也與以往發(fā)生了很大變化，要向著偶像劇前進(jìn)。
革命劇改做偶像劇
該劇制片人聲稱，要將該劇往青春偶像劇的思路上打造。尤其是在人物性格上，拋卻老版的限制，展現(xiàn)時尚感。導(dǎo)演袁軍說：“這是一部描寫‘女人與戰(zhàn)爭’的作品，但是女人再革命也是女人，像她們個性中的可愛，骨子里的帥氣，絕不能只是表現(xiàn)在行軍禮時有多標(biāo)準(zhǔn)，而是要在她們的情感上下功夫。如果將來觀眾看了這部戲后感覺這些女人有些味道的話，我就滿足了�！�
吳瓊花不是天生復(fù)仇者
選演員最舉棋難定的當(dāng)屬吳瓊花。在長達(dá)半年多的尋找中，劇組最終選擇了女演員殷桃。袁軍說：“吳瓊花不是天生的復(fù)仇者，應(yīng)該是‘天使的憤怒’而不是‘憤怒的天使’。她身上要有一種爆發(fā)力，殷桃是個川妹子，潑辣是她骨子里的東西，這讓我一下子心里有了底。”
南霸天摘下舊臉譜
陳強(qiáng)飾演的南霸天深入人心，而選擇外表樸實(shí)、忠厚的劉佩琦來飾演南霸天，必然讓觀眾意外。袁軍說：“選擇劉佩琦就是因?yàn)樗臉銓?shí)，我不希望南霸天是臉譜化的。我很怕擺脫不了過去老版的影子，希望觀眾用新版和老版去對比。南霸天外表霸氣一些是應(yīng)該的，但最重要的是骨子里的霸氣�！保ɡ顝�
我們注意到，近年來一批被稱為“紅色經(jīng)典”的作品正在引起人們越來越大的改編興趣。照理說，“紅色經(jīng)典”大都弘揚(yáng)集體英雄主義，與當(dāng)今時代越來越傾情于個性化英雄的趨勢似乎不能趨合，應(yīng)該沒有“賣點(diǎn)”，但辯證法的趣味恰恰就在于此———創(chuàng)作者們從獲取往日“榮光”的“高大全”英雄人物著手，對其進(jìn)行個性化詮釋，于是，在劇中，不食人間煙火的英雄有了七情六欲，家喻戶曉的故事有了鮮為人知的“過去”（諸如《林海雪原》中的楊子榮），甚至“甘灑熱血寫春秋”式的豪情里還調(diào)了點(diǎn)晶瑩的小情調(diào)；而在劇外呢，“紅色經(jīng)典”則在翻新中有了爭議，也因此有了市場賣點(diǎn)。
但是“紅色經(jīng)典”的改編絕非易事。因?yàn)闀r代給它冠上的“特殊性”使其搬上臺面要比一般的作品難得多。時代的差異容易了解，上一世紀(jì)五六十年代的時代風(fēng)尚與人們審美趣味與今天大不相同，如何把以往“歷史”變成鮮活的“當(dāng)代史”絕不是“舊瓶裝新酒”那樣簡單。以當(dāng)下許多重拍的“紅色經(jīng)典”而論，其境況常常是，創(chuàng)作者只看中了“紅色經(jīng)典”潛在的商業(yè)價值，將其容量人為地?cái)U(kuò)大扯長，但結(jié)果卻是招致罵聲一片。此次，《紅色娘子軍》選擇了能引人注目的俊男靚女路線，但是否能跳出“既不能愉悅眼球、也不能將英雄情感加以盡釋”的怪圈，還是讓人生發(fā)諸多懷疑。張華
