劉少文著王鐸校注 安徽路公園
花時(shí)空憶舊容光（144），零落殘枝對(duì)夕陽（145）。金剪不辭纖手弱（146），妒她嬌艷勝儂妝（147）。
安徽路公園（148）因溪澗而成，南北蜿蜒如帶，繚以荼蘼（149），花時(shí)燦爛奪目。自接
收后（150），日漸零落。貴家女子，往往持小剪肆意折伐，警士（151）又不敢過問，遂無一花可觀。市內(nèi)公園，除上四五處外，余則等之自鄶矣。注釋： （144）花時(shí)，花開時(shí)節(jié)。空憶，憑空記憶。空，白白的。舊容光，舊時(shí)的面貌。
（145）零落，凋謝、飄落、稀疏。王逸稱：“零落，皆墜地也。草曰零，木曰落�！边@里的零落是指樹木稀疏。杜甫的《佳人》詩中，就有：“自云良家子，零落依草木�！眲⑸傥倪@句詩的意思是安徽路公園里的樹木已經(jīng)不比以往繁盛，只是“殘枝”空對(duì)著即將西下的太陽。
（146）金剪，小繡花剪刀。不辭，不怕。纖手，也稱玉手，為舊時(shí)富家小姐之手的代稱。這里是說這些有錢人家的女子，為了到公園里摘花，竟然不怕纖手無力。
（147）儂，我。李白在《秋浦歌》中說：“寄言向江水，汝意憶儂不？”這一句是詩人劉少文替采花女說出的心里話，意思是“誰叫你開得這么燦爛，已經(jīng)勝過了我的濃妝呢！”
（148）安徽路公園，亦叫第六公園，今稱老舍公園，俗呼“大花溝”。上個(gè)世紀(jì)20年代以前，它還是一條季節(jié)性沖溝，溝深數(shù)丈，因舊時(shí)遍植薔薇花而得名。
（149）荼，苦菜子。蘼，蘼蕪�！侗静菥V目》稱：“其莖葉靡弱而繁蕪，故以名之。”
（150）接收，即北洋政府于1922年12月10日收回青島。
（151）警士，警察。上圖：現(xiàn)在的老舍公園園景。
