| 本報(bào)訊
(記者曾家新)昨天，有媒體報(bào)道正在央視《海外劇場(chǎng)》播出的韓國(guó)90集電視劇《明成皇后》在播出48集后，停止了播放，原因是因?yàn)樵搫「叟_(tái)腔過重，需要重新配音。為此，昨天下午，記者采訪了央視8套的相關(guān)負(fù)責(zé)人楊女士。楊女士表示，停播的原因只是因?yàn)樵搫〖L(zhǎng)，并不存在要重新制作配音的問題。
楊女士表示，對(duì)于“因配音港臺(tái)腔而停播”的事情，目前沒有得到這方面的消息，自己所掌握的情況是，這部電視劇比較長(zhǎng)，在播完長(zhǎng)度48集的第一部后，央視決定暫緩播出后面的部分，當(dāng)然在這段時(shí)間內(nèi)也會(huì)對(duì)后半部進(jìn)行潤(rùn)色加工，以及后期處理，不過這只是一個(gè)時(shí)間上的問題，并不存在什么特別要重新制作配音的問題�，F(xiàn)在該劇的播出時(shí)間已經(jīng)確定，大概在一個(gè)月后，繼續(xù)在央視《海外劇場(chǎng)》播出《明成皇后》的第二部。
據(jù)悉，第二部分將會(huì)在片頭片尾播出該劇的原版主題曲《當(dāng)我離開的時(shí)候》，同時(shí)打上字幕便于觀眾收看。這是第一部所沒有的。
新聞回放央視緊急叫�！睹鞒苫屎蟆�
本報(bào)綜合消息近來，中央電視臺(tái)8套電視劇頻道熱播的韓國(guó)電視劇《明成皇后》從20日起被停播。記者就此采訪了央視有關(guān)負(fù)責(zé)人。據(jù)介紹，《明成皇后》在播出期間，因?yàn)椤案叟_(tái)腔”的問題，央視收到了大量來自全國(guó)各地觀眾的抗議信件及電話。央視及時(shí)聽取了觀眾的意見，緊急召集該臺(tái)專業(yè)配音演員重新為該劇配音。因此，央視停播《明成皇后》第二部的主要原因是，要對(duì)《明成皇后》其余部分重新進(jìn)行普通話配音，而做完此事需要一定的時(shí)間。
編輯 張偉明
| 
