跟名導(dǎo)王家衛(wèi)合作絕對是件冒險(xiǎn)的事,拖戲早已是家常便飯,看不懂也屬正常,但如果看到自己“苦演”5年的戲卻被壓縮到了近似跑龍?zhí)椎某潭,你會做何感想?/P>
昨天上午,當(dāng)張曼玉、木村拓哉等一干“配角”再次失約電影《2046》北京首映會時(shí),所有矛頭自然都指向了“涮”演員成習(xí)慣的王家衛(wèi)。
王家衛(wèi)的電影善于“面目全非”,據(jù)日本媒體計(jì)算,5年來,日本演員木村花費(fèi)了相當(dāng)?shù)臅r(shí)間投入到王家衛(wèi)的《2046》中,然而除了與王菲在戲中那熱烈的一個(gè)吻算是相當(dāng)出彩之外,總共的出場時(shí)間僅僅7分鐘;而作為與王家衛(wèi)合作最多的女演員之一,張曼玉這次也僅僅只有30秒鐘的3個(gè)鏡頭。因此,盡管劇組對外宣稱張曼玉缺席各地首映是因?yàn)闆]檔期,但有關(guān)張曼玉不滿戲份被刪的傳言卻鋪天蓋地,尤其當(dāng)張曼玉高調(diào)亮相其他場合,慶祝自己40歲的生日時(shí),這種火藥味越發(fā)濃郁。
對于流言,王家衛(wèi)的回答贏得滿堂喝彩,“這不也是一個(gè)檔期問題嗎?就我認(rèn)識的張曼玉,演戲是她的工作,但是有一些時(shí)間她是肯定會留給她自己的。我想那個(gè)晚上對她來說一定是很重要的,所以她是應(yīng)該留給她自己的。”至于戲份被刪一事,王導(dǎo)則輕描淡寫地一筆帶過,“其實(shí)2年前我們公布張曼玉會參加《2046》時(shí),就已經(jīng)講得很清楚了,她是客串的身份。
“前一段時(shí)間,張曼玉在接受采訪的時(shí)候,說因?yàn)槟闩牡碾娪疤,所以影響到了她前一次的婚姻,因(yàn)?5個(gè)月拍《花樣年華》期間,她完全沒有時(shí)間飛回巴黎跟老公相聚。這么說來,她離婚跟演出你的電影有很大的關(guān)系?”見一位女記者仍然不依不饒指責(zé)他的“拖拉”,甚至與張曼玉離婚聯(lián)系到一塊,王家衛(wèi)急了,“她離婚怎么跟我有關(guān)系啦?我想,她的離婚是她非常個(gè)人的事情,還有那個(gè)時(shí)間也是《花樣年華》之后,基本上我不相信這個(gè)是來自她的一個(gè)講法。很多人說我拍得慢,我也可以拍很快,我想不同的電影都是有不同的需要的,我拍《重慶森林》可以很快。但好像《2046》這個(gè)電影,它的內(nèi)容比其他的戲都要復(fù)雜,制作的背景也比其他的電影復(fù)雜,有那么多來自不同國家、地區(qū)的演員和幕后人員,所以畫面里面看不見的辛苦和難度是不能形容的。”
值得一提的是,在新聞發(fā)布會的一個(gè)小時(shí)時(shí)間里,王家衛(wèi)不愧是個(gè)有個(gè)性的導(dǎo)演,竟當(dāng)著大家的面在主席臺上連點(diǎn)三根煙。
聲音
戲份被刪減,絕不僅僅發(fā)生在木村以及張曼玉身上,最慘的是董潔,在戛納播出的《2046》版本中,她竟然一個(gè)鏡頭都沒有。面對這樣的導(dǎo)演,跑龍?zhí)椎拇笸髠冇质窃趺纯吹哪兀?/P>
劉嘉玲:其實(shí)我不介意,因?yàn)榕乃碾娪拔矣羞@個(gè)心理準(zhǔn)備,讓我開心的是,我每一次去開工的時(shí)候,都帶著一種很特別,很挑戰(zhàn)的心情去拍戲,這個(gè)心情跟我拍其他的電影是不一樣的,我在拍戲的過程當(dāng)中,我也真的見識到很多,包括美術(shù)、音樂,或者是電影各方面的知識,所以我覺得是有收獲的。
張震:這是我第三次跟王導(dǎo)演合作,我想在他拍攝的過程,他的方式是很特殊的,即使在拍攝的時(shí)候很痛苦,但是拍完以后自己都會覺得花了這么多時(shí)間是非常值得的。
董潔:其實(shí)電影出來了以后,大家都會把這個(gè)問題扔給演員,覺得演員高不高興。但是我覺得電影剪輯應(yīng)該是導(dǎo)演的工作,很多很美的畫面到最后不可以用的時(shí)候,最舍不得的應(yīng)該是導(dǎo)演。我想作為演員來說,我很清楚自己是做什么的,導(dǎo)演是做什么的,所以不會不開心。
王家衛(wèi)的的殺手锏
可能與王家衛(wèi)的風(fēng)格有關(guān),可能與明星的級別有關(guān),梁朝偉、王菲、張震、董潔在昨天舉行的北京見面會上仍然做一副無語狀,回答問題也是一副不關(guān)痛癢的模樣,反倒是戴著墨鏡的導(dǎo)演王家衛(wèi)盡顯對答的機(jī)智幽默。
NO.1嫁禍他人
一上來,當(dāng)主持人讓王家衛(wèi)發(fā)表一下創(chuàng)作感言時(shí),老奸巨滑的王家衛(wèi)馬上說:“北京是王菲的地頭,是她的老家,今天我們請她代表我們講幾句話!
NO.2打死也不說
雖然第一個(gè)問題沒能撬開王家衛(wèi)的嘴,但主持人顯然并不準(zhǔn)備放過他,“那么現(xiàn)在我們請王導(dǎo)談一談這5年漫長的創(chuàng)作經(jīng)歷好不好?”誰料,王家衛(wèi)倒也是會推委,“這個(gè)要講5年太長了,大家等了這么久,我們還是開始吧。好吧!边@副打死也不說的模樣在回答記者提問時(shí)也被發(fā)揮到了極至,這不,因?yàn)椤?046》是一個(gè)關(guān)于愛情的故事,當(dāng)一個(gè)記者詢問王家衛(wèi)自己的愛情觀時(shí),他想了半天還是如是答到:“還是留給我自己吧。”
NO.3裝傻
“所有的革新派最終都成為一個(gè)頑固的保守派,你的影片因?yàn)樗膭?chuàng)新獨(dú)樹一幟,你是否想堅(jiān)持用這種很神秘的風(fēng)格,包括演員都不知道你在做什么,只有影片公映,甚至看了一遍還不知道它的很鮮明的主題,您在將來會不會有一個(gè)改變?”面對河北一女記者的提問,王家衛(wèi)干脆來了個(gè)“裝傻”:“你這個(gè)問題很復(fù)雜,可不可以重復(fù)一遍。聽不清楚。我想拍電影沒有什么創(chuàng)新派和保守派,這個(gè)派是你們派給我們的,電影只不過是我們的工作,我只不過好好做好這個(gè)工作而已!
NO.4賣乖
王家衛(wèi)的電影有自己的風(fēng)格,從不刻意討好觀眾,但昨天出現(xiàn)在北京的王家衛(wèi)卻似乎很會“賣乖”。
“你們最難忘的圣誕節(jié)是什么?”當(dāng)一位雜志記者的走題問題引起臺下一片噓聲時(shí),一向不太合作的王家衛(wèi)卻裝起了好人,“其實(shí)這位小姐的問題是非常有意思的,因?yàn)檫@個(gè)電影里面,在《2046》里面,其實(shí)這個(gè)故事可以分開,因?yàn)槊恳徽露际菑氖フQ節(jié)開始的……”(特派記者
李曉婕 陳潔)