從11月10日開始，中國國家主席胡錦濤對德國進行為期3天的國事訪問。正值德國新舊政府交替之際，此次訪問引起廣泛注意。
中國和德國雖然相距遙遠，但早在700年前就開始交往。400年前開始進行通商和文化交流，兩國人民的友誼源遠流長。1972年，兩國正式建立外交關系，揭開了中德關系新的一頁。中德建交以來
，兩國在各個領域的友好合作關系經受住了時間和國際風云變幻的考驗。
中德兩國都是世界上有重要影響的國家，在促進世界和平與發(fā)展的一系列重大問題上有著廣泛共識和共同利益。自1975年當時的聯(lián)邦德國總理赫爾穆特·施密特首次訪華以來，雙方領導人始終保持了雙邊合作政策的連續(xù)性。目前，聯(lián)盟黨和社民黨組成的大聯(lián)合政府即將于11月中、下旬正式上臺執(zhí)政。被提名為德國總理的默克爾在記者招待會上表示：“德國對華關系非常重要，新政府將繼續(xù)保持對華政策的連續(xù)性�！�
中國對近年來雙邊關系的全面和快速發(fā)展給予積極評價。中國政府一向從戰(zhàn)略高度和長遠眼光看待和發(fā)展同德國的關系，不斷推進兩國戰(zhàn)略伙伴關系向前發(fā)展。德國政府也非常重視對華關系，一直堅持一個中國政策，積極推動德中、歐中關系全面向前發(fā)展。隨著雙邊政治關系的發(fā)展，兩國的政治對話又擴展到超越雙邊關系的國際問題領域。對中國來說，德國是歐盟中具有重要影響、經濟實力最強的國家。中國十分重視德國在歐洲和國際事務中的重要地位與作用，把德國視為自己在歐洲最重要的合作伙伴之一。對德國來說，中國是國際政治地位不斷增強、發(fā)展?jié)摿薮蟮膰�。德國把中國置于其亞洲政策的核心地位�?
良好的政治關系是其他關系的前提。兩國經貿合作不斷擴大，德國企業(yè)在華直接投資迅速增長，以大眾汽車、西門子電器、巴斯夫化學等大公司為代表的1700家德國企業(yè)，迄今在中國的近3000個項目中投資70億歐元。德國已成為中國在歐洲最大貿易伙伴，也是中國引進技術和資金的主要國家之一。2004年中德貿易額達540億歐元，預計2010年中德貿易額將達到翻番的目標。此外，兩國文化、教育、科技、環(huán)保、司法等領域的交流日趨活躍，已形成多層次、多領域、多形式交流的格局。在未來的雙邊經濟關系中，應該進一步深化和拓寬合作領域。對可能出現的經貿爭端或其他問題，應盡可能避免出現，一旦出現矛盾，雙方應從大局出發(fā)，使其向積極的方向轉化。
展望未來，我們有理由相信，日趨成熟的中德關系必將繼續(xù)健康穩(wěn)定地向前發(fā)展。在當前復雜多變的國際形勢下，中德兩國進一步加強磋商、交流與合作，不僅造福兩國人民，也有利于世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。(徐步青)
