|
![]()
鞏俐(資料圖） 韓藝冰 攝
上個世紀90年代初，《大紅燈籠高高掛》、《霸王別姬》等片讓大多數(shù)西方影迷得出一個結論———鞏俐就等于中國電影。這一狀況一直延續(xù)到新世紀初，鞏俐淡出了銀幕兩年，另一個中國女演員章子怡開始撼動她的地位�！捌鋵嵕褪悄菚r沒有值得我花費時間的角色�！膘柪忉屨f，“我覺得那些角色都太普通，每個人都能演好，不一定需要我來演。我在尋覓不是每個人都可以演的角色，也就是說，你可以找另一個女演員來演，但我一定是能把角色演得最好的一個人�！�
作為第一女主角出演的好萊塢大片《邁阿密風云》即將上映，鞏俐日前在香港接受了英國《泰晤士報》的采訪。她首先明確表示自己不懂得故作謙虛。相反，對自我價值，她有著高度客觀的認定，“許多我的電影在中國禁映。但就算政府不喜歡我扮演的角色，他們也拿我沒辦法。我一直很受寵愛�！�
與西方電影 寧愿忘記處女作
40歲的鞏俐目前正處于一個對大多數(shù)女演員來說意味著事業(yè)下滑的階段，扮演的都是母親、事業(yè)女性這樣的配角。然而一股颶風正在成形中，首先始于今年年初的《藝伎回憶錄》。隨著一系列大制作將陸續(xù)問世，她即將征服好萊塢。首先是邁克爾·曼恩備受期待的大銀幕翻拍版《邁阿密風云》，鞏俐扮演女主角。接下來是王家衛(wèi)的《愛神》和《年輕的漢尼拔：面具背后》。再接著，11月，鞏俐將出演蒂姆·伯頓的新片《TheYellowM》，與吉姆·凱利演對手戲。事實上，鞏俐的英語電影處女作是個錯誤的開始，那是9年前的《中國盒子》�！叭绻皇悄闾岬竭@部電影，我寧愿忘記它�！膘柪䦷е恍嫉目跉鈱τ浾哒f，她在這部電影中的角色不僅沒有推動，相反阻撓了她往西方電影界的發(fā)展�！澳菚r的許多角色僅僅是花瓶，并不需要表演，所以我當時沒有機會。不過現(xiàn)在，一切都不同了。”
與邁克爾·曼恩 遲來十幾年的合作
扮演別人無法扮演的角色在《邁阿密風云》中又一次得到滿足。鞏俐扮演的中國裔古巴女子伊莎貝拉是一個毒梟的妻子。在幾乎找不到中國裔古巴女演員的情況下，鞏俐靠的并不僅僅是自身完美的身體曲線，她還韻味十足地演出了一幕幕拉丁舞�？赡茉S多人不知道，邀請鞏俐出演自己的電影，導演邁克爾·曼恩為此努力了十幾年。“他在拍《盜火線》時就聯(lián)系過我，但我當時沒有時間�！�
“他非常古怪，是一個瘋狂的導演�！膘柪岬铰鲿r說，“他必須得到自己想要的東西，不管是游艇還是私人飛機。許多導演都這樣，但在中國，沒有這么多資金。”曼恩的要求還不僅停留在華麗的道具上，在他的要求下，鞏俐不得不比以前努力百倍，在她的劇本上，許多單詞甚至標上了重音符號，以表現(xiàn)古巴口音的英語�！斑~克爾非常嚴格，每個環(huán)節(jié)都必須完美。如果我演得不錯，但發(fā)音失誤，他會讓我再拍一遍。他對演員很兇，但我想這是件好事。他就像一個老師，一開始你會恨他，但后來你會意識到他很了不起。我覺得現(xiàn)在自己能和任何導演合作，完全沒有問題�！�
與科林·法瑞爾 真的很喜歡他
在合作演員中，法瑞爾算是好相處的一個。“我真的很喜歡他。我覺得許多八卦小報寫他的東西都不是真的。劇組的每個人都很喜歡他。他其實不需要對每個人都那么好，但他確實如此�！眱扇擞幸恍┯H熱戲，但裸露身體更多的是法瑞爾，而不是鞏俐。是不是因為擔心在一部西方電影中裸露會激起國內影迷的不滿？鞏俐的答案是否定的，“我才不在乎別人怎么想。我為自己，而不是為別人作決定。其他人不會影響我的決定�！蹦敲蠢瞎�？他是否會影響鞏俐作決定？“不會，他影響不了我�！膘柪拱椎卣f。
與張藝謀 直面批評《英雄》和《十面埋伏》
在1996年嫁給黃和祥之前，鞏俐和張藝謀有過長達8年的戀情。在此期間，他們合作了7部電影。這些電影不僅給中國文化界帶來一個新的時代，而且在西方也收獲了前所未有的關注。無論是小妾、寡婦還是農(nóng)村婦女，影片中的鞏俐舉手投足都是“戲”，她似乎為表演而生，這也正是張藝謀當初為《紅高粱》面試鞏俐時的直覺。“我當時并不太喜歡電影，我更喜歡戲劇�！膘柪貞浾f，“也許這就是我脫穎而出的原因———我并不急切地想得到角色。”
與張藝謀在工作上和個人生活上糾纏過這么多年，如今的鞏俐談論起那段時期，言語間非常謹慎�！拔覜]怎么回想過那段時間。我確實懷念那種真正意義上的合作和真正有創(chuàng)造性的過程，我們那時一點都不用擔心票房。但現(xiàn)在再像過去那樣已然不可能了，你不能僅僅為拍電影而拍電影。換作現(xiàn)在，我們不可能拍出《秋菊打官司》那樣的電影�！�
距離上一次合作11年后，一部《滿城盡帶黃金甲》讓張藝謀和鞏俐再次走到了一起。鞏俐透露，其實之前她與張藝謀還有聯(lián)系，她甚至告訴過對方，自己對他的《英雄》和《十面埋伏》相當失望�！拔掖蜻^電話給他，說，‘你怎么又回去當攝影師了？故事都到哪兒去了？’許多人不會這么跟他說，或者害怕這么說，但這是我們之間交流的方式。并不是因為我刻薄，而是因為我誠實。很遺憾，人們覺得功夫、武俠就是中國電影的一切�！�
與章子怡 不存在競爭
如今，幾年前接替了鞏俐張藝謀心中女神以及傳說中情人地位的章子怡也來到好萊塢打拼，兩人之間是否存在競爭問題呢？“沒有，為什么會有？她是個努力的人，一個好演員。我希望更多中國女演員能在將來涌現(xiàn)出來。而我想，會的�！膘柪苡醒帕�，因為她是那第一個，而且20年后，她仍然是最棒的。文/余奇
| 
