賽前傷勢突然加劇，起跑線上的劉翔臉上寫滿痛楚。
????劉翔因傷無奈退賽獲國人充分理解和支持
????我們愛金牌，我們更愛你
????本報北京電(南方報業(yè)特派記者/李文龍)劉翔退賽了！昨天，劉翔在第一輪沒跑之前就轉(zhuǎn)身離開了，那是他在本屆奧運賽場上留下的最后一個背影。 鳥巢現(xiàn)場的9萬名觀眾還來不及弄明白究竟怎么回事，就無聲地送別了他。
????昨天上午，在鳥巢，男子110米欄第一輪第六組
的預(yù)賽即將開始，一瘸一拐地走到起跑線上的劉翔神情嚴(yán)峻。在做準(zhǔn)備運動時，他用手輕輕按壓右腳跟部，緊皺眉頭鼓起腮幫子，顯然在和巨大的疼痛抗衡。5分鐘后，發(fā)令槍鳴響前，劉翔再次用手按壓右腳跟部，然后將標(biāo)識為“2”的道次號貼在自己的腿側(cè)，開始準(zhǔn)備聽槍起跑。發(fā)令槍響，對手搶跑！劉翔在跑出5米遠的時候收住步伐，并轉(zhuǎn)身離開。
????那一刻，氣勢恢宏的國家體育場少有地顯得有些茫然。在此后的一段時間里，鳥巢里的氣氛一度是哀傷、沉悶的。不少觀眾、志愿者，甚至采訪劉翔的記者都流下了悲傷的淚水，也留下一串串疑惑……
????在隨后的新聞發(fā)布會上，中國田徑隊的總教練馮樹勇和劉翔的教練孫海平道出了原因：劉翔右腳的跟腱末梢炎癥是常年累積下來的老傷，而且越來越嚴(yán)重。但劉翔一直用盡各種方法來咬牙堅持，直到比賽前傷勢突然加劇，只能選擇退出。“他說我如果不是萬不得已，我不會退出的!”孫海平在細細道出劉翔為堅持比賽進行的種種努力時，淚流滿面。
????人們的心情從不解到哀傷，再到完全的釋然。對劉翔表示理解和支持的聲浪，最終蓋過了一切雜音。昨天劉翔退賽后回到奧運村，遠處默默駐足的人群中迸發(fā)出鼓勵的掌聲，有人大聲呼喚:“劉翔我們永遠支持你!”往日總愛尾隨劉翔“蹭”個簽名或合影的志愿者，此時都不忍心再打擾他，而是早早在他的房間門口擺滿了慰問的鮮花。劉翔家鄉(xiāng)上海市體育局對此表示“惋惜、心痛、理解、支持”。網(wǎng)絡(luò)上，類似的關(guān)愛在以超出想像的速度進行。人氣極旺的“貼吧”上對“劉翔退賽”進行調(diào)查，投票表示“能夠理解”、“祝愿劉翔早日康復(fù)”的網(wǎng)友數(shù)量遠遠超過了投票總?cè)藬?shù)的一半。
????奧運會是一次全人類的盛會。因此，如果把奧運會僅僅理解為競技場上的冠軍獎牌之爭，難免失之片面和狹隘。在世界奧林匹克史上，能夠在人們記憶中寫下輝煌篇章的，從來只有那些觸動人類靈魂深處的動人場景。例如亞特蘭大奧運會開幕式上，身患帕金森綜合癥的拳王阿里顫抖著點燃主火炬的一幕。又例如，昨天的劉翔因傷退賽后，祖國和人民給予他的充分理解和全力支持。我們當(dāng)然愛金牌，但我們更愛的是人，是以人性美來詮釋奧林匹克精神的萬物之靈。我們也許失去了一枚田徑金牌，但我們感到了人類社會的美好，領(lǐng)略到了奧林匹克運動所提倡“博愛、平等、友誼、希望”等普世價值的偉大真諦。
